If you're trying to diagnose what kinds of characters are in a file, especially carriage returns versus new lines, try piping it through the od command:

cat infile | od -c